Qué problema resuelve
"Falta profundidad", "poco fundamentado", "revisar redacción". Las correcciones suelen ser breves y quien las recibe no siempre sabe qué hacer con ellas. Sin traducción, el mismo error vuelve en la entrega siguiente.
Cómo funciona
- Pegá tu trabajo y la corrección textual que recibiste
- Pedí que traduzca cada comentario en una acción concreta
- Pedí que señale ejemplos puntuales dentro de tu texto
- Aplicá los cambios en un párrafo de prueba
- Guardá la lista para revisarla antes de la próxima entrega
Prompt recomendado
Copiá y pegá en tu herramienta de IA
Recibí esta corrección de un trabajo y quiero entender qué hacer con ella. Mi trabajo: [PEGAR EL TEXTO O LA PARTE CORREGIDA] Lo que escribió el profesor: [PEGAR LOS COMENTARIOS TAL CUAL] Ayudame a: 1. Traducir cada comentario en una acción concreta y verificable 2. Señalar en mi texto los lugares exactos donde se ve ese problema 3. Reescribir UN párrafo como ejemplo de cómo quedaría corregido 4. Armar una lista de control para revisar antes de la próxima entrega No reescribas todo el trabajo: quiero aprender a hacerlo yo.
Ajustá el prompt a tu contexto: cuanto más específico seas, mejor será el resultado.
Ejemplo práctico
A un estudiante le anotaron "poco fundamentado". La traducción fue concreta: cada afirmación fuerte necesitaba una fuente o un dato. Aplicó eso en la siguiente entrega y subió dos puntos.
Consejos
- Pedí explícitamente que NO reescriba todo: si no, aprendés poco
- El punto 4 sirve para todas las materias, no solo para esa
- Si la corrección es muy breve, preguntale al profesor: la IA no adivina su criterio